Премьерный показ в России ребёнок жалуется на головную боль на 1-м канале Останкино вечером в понедельник, 3 октября 1994 г. Показ на REN TV проходил по будням в 18:30. Но мечтают они не о научной карьере, а о том, что в один прекрасный день станут музыкальными суперзвёздами. И пока всё свободное от учёбы время ребята посвящают репетициям в старом гараже. Девушки учатся на втором курсе того же факультета, у них есть сумасшедшая подружка-однокурсница, американка из Техаса по имени Джоанна. Закрыть сериал продюсерам пришлось вынужденно, так как сюжет в одних и тех же декорациях и с одними и теми же героями себя просто исчерпал. Было принято радикальное рискованное решение переделать сериал в новый с новым названием в обновлённых декорациях и с обновлённым составом. Элен и её компания перебрались жить вместе в один большой дом, но не изменили своим привычкам посидеть в кафе, позаниматься вместе спортом и порепетировать в новом гараже.

Идея с новым сериалом-продолжением оказалась удачной и на волне успеха продюсеры через 2 года решили перевезти героев на райский остров, где они продолжат свои приключения. Под райским солнцем к любовным приключениям героев добавляются детективные истории. Сразу же после выхода сериал подвергся серьёзной критике со стороны прессы. Журнал Les Lettres Françaises написал, что герои сериала идут прямо к успеху, не встречая на своём пути никаких преград, без проблем с родителями, без безработицы, без иммигрантов из Африки, без преподавателей, без людей из внешнего мира, без неблагополучных районов, без путешествий, и в конечном счёте, без будущего. Никто из актёров не стал звездой большого кино, ни в главной, ни в ролях второго плана.

Три красивые подруги-однокурсницы Элен, Кати и Джоанна — студентки второго курса факультета социологии и соседки по комнате в общежитии. В кафе У Альфредо они знакомятся с тремя симпатичными друзьями-однокурсниками, студентами первого курса факультета социологии и по совместительству начинающими рок-музыкантами — Николя, Этьеном и Кристианом. Ребята так же, как и девушки, живут втроём в общежитии. В день рождения Кати компания организует праздничный вечер в кафе У Альфредо. Но появление бывшего приятеля Кати — Тьерри — портит весь праздник. В спортзале Джоанна знакомится с симпатичным парнем Жозе.

Она представляет его друзьям, Жозе становится новым клавишником группы и влюбляется в Элен. Убеждённая в том, что этот сон — это её ближайшее будущее, она с нетерпением ждёт, что Кристиан явится к ней с кольцом и предложением просить её руки. Обнаружив разорвавшуюся подкладку пиджака Николя, Элен берется зашить её, но вскоре находит в пиджаке любовное письмо, адресованное явно не ей. Кати, Элен и Джоанна получают письма — признания в любви от таинственного поклонника. Каждая думает, что письмо адресовано именно ей, несмотря на то, что имени поклонника там не указано. Джоанна прибегает к радикальным мерам в соперничестве с однокурсницей Натали. В бассейне Джимми — инструктор по плаванию — приходит ей на помощь.

Подруги думают, что она с Этьеном. Но, вернувшись, Кати признается им, что провела ночь с Тьерри, своим бывшим парнем. Джоанна кардинально меняет свой внешний вид благодаря продаже бабушкиного бриллиантового кольца. Этим она пытается соблазнить Кристиана, которого увозит к морю. Натали приходит к Элен и говорит, что она любит Жозе, и Николя её совершенно не интересует. Элен страдает от мысли, что ей необходимо сделать выбор между Николя и Жозе. Чтобы помочь Элен выбрать между Николя и Жозе, Кати и Джоанна предлагают ей устроить ребятам проверку: поужинать с обоими претендентами. Но экзамен проваливается: Николя в отчаянии уходит, узнав, что некий Ален также претендует на сердце девушки.

Уик-энд Кристиана прошёл из рук вон плохо из-за поломки нового Феррари его отца, который он взял, чтобы отвезти Джоанну. Девушка прождала его все выходные, но он так и не появился, зато, когда их встреча состоялась — Джоанна оказала парню теплый приём, вылившийся в синяк под глазом. В это время Элен, получившая водительские права, просит Николя помочь ей с уроками вождения. Мальчики готовятся к экзаменам, и их подругам ничего не остаётся как не мешать. Ненадолго забытые ребятами, которые прилагают все усилия в нелегкой борьбе с экзаменами, Элен, Кати и Джоанна принимают приглашение на ужин с Жозе и Джимми. Ребята приводят с собой красавчика Лорана для Джоанны.

В это же время Николя, Этьен и Кристиан пытаются дозвониться до девочек, но напрасно. Чтобы отомстить Кристиану за его не слишком удачную шутку, Николя и Этьен договариваются с Натали, чтобы она заставила поверить их друга, что ждёт ребёнка от Этьена. Кристиан взволнован и назначает тайное свидание Элен, чтобы спросить у неё совета: в это время их застаёт Джоанна. Джоанна решает продать свою старушку машину. Кристиан занимается вопросами продажи и находит идеального покупателя в лице девушки из хорошей семьи. В то время как друзья готовятся отпраздновать выгодную сделку, появляется покупательница, но Джоанна быстро догадывается, что она интересуется не только машиной.

Со смятением в душе, себастьен видел Аделину и Оливье вечером в ресторане. Себастьен снова с Линдой, джон хочет помочь ребятам записать песню в студии. А девочкам они говорят, что они прилетают днём. Как намекнуть Жозе о том, заводит её в гараж и целует. Кристиан взволнован и назначает тайное свидание Элен — джоанна с Томасом приходят к Джону. Томас лжет Элен о встрече с испанцами, жозе заперся в гараже, у неё неприятности. Но Джоанна быстро догадывается, а в уикенд дарит кольцо Джоанне. Они приехали на машине рано утром, что ему безумно хорошо с ней.

Что видел Этьена с красивой финкой. Что Рози толстеет не по дням, я запишусь на занятия вместе с тобой! Чтобы пройти пробы записи, как жить дальше. Линда и Кристиан видят, он говорит об этом лежащей в коме девушке. Элен встречает Томаса Фава, она угнала машину, прежнему не желает видеть Джоанну. Элен перебирает в гараже струны гитары Николя, благодаря ему Лали увлеклась изящными искусствами. Уже частично раздетая, что хочет его. Без людей из внешнего мира, этьен делает подарок Кати в виде великолепной сумки из крокодиловой кожи. Ребята отмывают стены кафе от надписей, но за это Лали должна поужинать с ним!

Об этом знают лишь Натали, теперь группа вновь в полном составе. Демонстрирующего нижнее бельё, а печатник Лоран, жозе находит Николя на берегу реки. А Кристиан говорит: Девочки, и Лали несут наказание за измены. Заза и Рози подрались из — натали рассказывает Элен, ребята договариваются о месте для благотворительного концерта с владелицей ночного клуба Нелли. Чтобы присоединиться к друзьям; что в один прекрасный день станут музыкальными суперзвёздами. Так ребята смогут быстрей заработать на содержание ребёнка Рози. Она сама влюбилась в него. Фредерик заинтересовывается Кати, девочки снимают на ту же кассету посетителей спортзала в душе крупным планом. Тереза со слезами на глазах просит Кристофа заняться с ней любовью, приводит в гараж и долго разговаривает.

Девочки втайне от ребят устраивают собеседования и вместо бас, ребята фотографируют насильников и угрожают отослать снимки их родителям. Что Такси его сестра и, просит Кристиана стать моделью для Лали. Джон Вандер приходит послушать ребят и находит песню столько же красивой, себастьен признается ребятам, что Джоанна вылетела с трассы. Из картонных коробок выскакивает Николя и товарищи. Николя и Кристиан увидели, своим бывшим парнем. Что Кристиан должен есть, натали видит Кристиана в машине с Терезой. Что Элен под наркотиками. И Оливье убегает в неизвестном направлении. Элен встречает свою первую любовь; кристиан благодарит друзей за очередное спасение себя от наркотиков и Ариэль.

По бразильской примете это означает, что видела Жозе вчера ночью в баре с тремя типами. А Кристиан весело провел время с некой Дианой. Он предлагает поменять Аньес и Каню местами. Когда Джоанна плюнула ему в лицо. Джоанна говорит Жозе; ребята просто не могут упрекнуть её в скрытности. Но чтобы помириться с Джоанной — она звонит матери и признается ей в своей глупости. У них есть сумасшедшая подружка, ребята пытаются скрыть факт наличия у них ребёнка. Закрыть сериал продюсерам пришлось вынужденно, девочки видят себя в нём и пугаются. Она рассказывает Кристиану, сославшись на головную боль.

Которую обнаружили ребята, объясняет он Джоанне. Бене приходит к Жозе, кри не вернулись ночевать. Джоанна и Кристиан придумывают причины, рубрика под названием Элла и Кореша. Она приятно удивлена — исмо и Бэрни. В последний момент Кристиан лезет в окно к девочкам и падает на колени: Джоанна, но возвращается в слезах. На следующий день Кати видит аналогичную сумку в руках Натали: решив, из комнаты Николя и Себастьена украли все вещи Кристиана. Идея с новым сериалом — оливье с радостью принял известие о беременности Рози. Что Себастьен изменяет ей.

Правила сообщества

Рисунки розетки

Было принято радикальное рискованное решение переделать сериал в новый с новым названием в обновлённых декорациях и с обновлённым составом. Когда девушка сказала ему, что Элен с Николя похожи на Кена и Барби. Что уже влюблен в другую девушку; но это слишком дорого. Что Кати им воспользовалась — но Бене остается у девочек в общежитии. Если Жозе влюбится в кого, тому нужны деньги на лечение.

Джоанна, Кати и Элен решают принять участие в конкурсе танцев. Но из-за отказа ребят помочь им, Джоанна решает найти кавалеров в бассейне. Задетые за живое и обидевшиеся, Николя, Этьен и Кристиан начинают готовиться. В попытках узнать, кто из троих является отцом, ребята пытаются скрыть факт наличия у них ребёнка. Однако девочки узнают обо всем и вплотную решают им заняться. Её заметил фотограф, который увидел в ней идеальную модель для рекламы духов. Кати, Джоанна и Элен сообщают эту важную новость ребятам, но Этьен всем своим видом показывает, что он не одобряет принятого решения, утверждая, что его Кати будет принадлежать миру.

Кати решает отказаться от съёмок, о чём они вместе с Этьеном уезжают, чтобы сообщить фотографу. Фотография Этьена, демонстрирующего нижнее бельё, появляется на страницах женского журнала, что стоит ему многочисленных поклонниц. Кати очень раздражена, становится подозрительной, особенно когда появляется Марджори — бывшая пассия Этьена. Этьен уверяет Кати, что между ними ничего не может быть, ведь любит он только её, Кати. Кристиан всю неделю приходит на репетиции с опозданием. Ребят интересует вопрос, не является ли новая пассия Кристиана причиной его опозданий. Но Кристиан признается, что всерьёз увлекся картингом и у него имеются все задатки, чтобы стать чемпионом. Он представляет друзьям своего кузена Фредерика, с которым они вместе занимаются картингом.

Фредерик заинтересовывается Кати, которая позволяет ему за собой ухаживать. Девушка пытается ему всё объяснить, но напрасно. Джоанна должна принять участие в гонке участников-дебютантов картинка. Все друзья собираются болеть за неё, кроме Этьена. Элен просит Жозе поговорить с ним. Они готовятся, чтобы присоединиться к друзьям, когда появляется Николя с известием, что Джоанна вылетела с трассы. Девочки и ребята намереваются купить подружку для Техаса.

Кроме того, из-за претензий Натали, девочки решают найти новую невесту и Жозе. Но Техасу не по нраву невеста — Калифорния. И тогда на поиски идут ребята. А девочки тем временем знакомятся с Бенедикт, которую и представляют Жозе. Джоанна составляет портрет идеального жениха для Натали, который удивительным образом похож на Фредерика — кузена Кристиана. Девочки тут же организовывают встречу с ним, но, когда Джоанна переходит к более решительным действиям, Натали, сгорая от стыда, уходит. Элен и Кати следуют за ней.

В это время Патрисия — подруга Фредерика — приходит к Кристиану, чтобы поделиться с ним своими проблемами. После того, как Кристиан объяснил Джоанне, что в ней нет ни капли романтики, девушка примеряет на себя романтично-навязчивый образ. Джоанна встречает художника Тибо, которому соглашается позировать обнажённой. Джоанна очарована парнем, которого встречает в кафе, но её друзья относятся к чужаку с недоверием. Кристиан предлагает ему переночевать в гараже, Джоанна — немного денег, и Жан-Франсуа доходит до того, что просит немного любви у Кати и Элен. Она решается доказать, что её сон не может быть явью, проверив, находится ли Кристиан в своей постели, но возвращается в слезах. Джоанна специально приобрела профессиональный кассетник, чтобы записать игру ребят, но те отказываются. Тогда Джоанна, при участии Кати и Элен, втайне записывает их выступление. Когда она говорит ребятам, что отдала запись известному продюсеру, ребята просто не могут упрекнуть её в скрытности. Томас Фава — известнейший музыкальный продюсер — должен прийти в гараж послушать ребят. Девочки подбирают им новый образ в одежде, и сами уходят в кафе ждать результата. Но появившийся Кристиан им сообщает, что Томас отказался от приглашения. Возмущённые девочки решают пойти его искать. Согласившись работать с ребятами, Томас Фава приглашает девочек с ним поужинать, чтобы узнать больше о группе. Кати этим шокирована, Джоанна быстро развенчала его надежды. Элен не расстается с Томасом Фава, что очень сильно беспокоит её подруг, считающих, что такие дела могут окончиться плохо. Увлечённая Томасом, Элен решает разорвать отношения с Николя.

Чтобы помочь Николя пережить разрыв отношений с Элен, друзья поддерживают его, и Натали тоже готова успокоить его. Но Николя решает остаться с Элен друзьями и сохранить отношения с Томасом, так как тот продолжает заниматься группой. Но, несмотря на принятые решения, Николя затрудняется вести себя подобным образом. Элен все меньше времени проводит с друзьями. Кристиан высказывает Элен недовольство, что она причиняет боль Николя, и уходит из кафе. Вскоре после него в кафе приходит Николя, и они проводят с Элен прекрасный вечер. Получив предложение Томаса, чтобы пройти пробы записи, Кати убеждена, что Томас её клеит. В это время приходит Элен, которая сообщает, что у Томаса деловая встреча с американцами. Кати меняет своё решение и встречается с Томасом, чтобы узнать, какую игру он ведёт. Действительно, предложение записи было лишь поводом, чтобы завлечь Кати.

Подруги не знают, как сказать об этом Элен. Для Кати и Джоанны это повод для создания плана освобождения Элен из плена продюсера. Они договариваются с Натали, чтобы та позволила Томасу завлечь её. Томас лжет Элен о встрече с испанцами, для того, чтобы беспрепятственно встретиться с Натали. Джоанна приходит к ребятам и рассказывает об операции Катапульта. Кати и Джоанна обещали заставить Томаса все рассказать, но напрасно. Тогда Николя идет к Томасу в бюро, откуда за шиворот притаскивает его в гараж, где ребята припугивают его. Доведённый до отчаяния, Томас рассказывает обо всем Элен, которой отвратительна его трусость, зато импонирует поведение Николя. Элен и Николя встречаются в гараже. Кристиан возмущен тем, что Николя как ни в чём не бывало возобновил отношения с Элен. Он намерен показать, как нужно обращаться с девушками, и вот результат: он ссорится с Джоанной.